法律分析：保险公司是向被保险人承诺在保险期间对被保险人财产或人身损失进行赔偿的机构。如果保险公司未能履行其赔偿义务，被保险人有权提起诉讼维权。
法律依据：
1.《保险法》第五十二条规定：保险人未按照约定履行给付保险金义务的，被保险人有权向人民提起诉讼；
2.《合同法》第七十六条规定：在保险合同中，保险人未履行或者不完全履行已经生效的保险合同义务的，被保险人有权请求其承担违约责任；
3.《消费者权益保》第二十三条规定：消费者与经营者之间的消费争议，可以协商解决，也可以请求有关行政部门或者申请仲裁，也可以向人民提起诉讼。
总之，当交通保险公司侵犯了被保险人的权益时，被保险人应当依，可以通过诉讼等手段追求自己的权益。